“Today is a very sad day for me as my duty ends at this great club. As in everything in life, we all have priorities. Due to health reasons in the family, I am forced to leave you.” -Ulisses Morais

JDT SENTIASA DI HATI SAYA
Hari ini adalah hari yang sangat menyedihkan buat saya, tugasan saya berakhir di kelab terhebat ini. Segala hal dalam kehidupan perlu ada keutamaan. Di atas sebab-sebab kesihatan keluarga, saya terpaksa meninggalkan anda dan kelab ini.
Saya ingin ucapkan terima kasih kepada semua kakitangan, pemain dan seluruh struktur sepanjang sembilan bulan kami menghabiskan bersama-sama dengan begitu banyak pencapaian dan kejuaraan yang dicapai. Juga kepada pembantu jurulatih setia saya, Rui Rodrigues yang menemani saya selama ini, terima kasih. Bersama anda, tugas disini menjadi lebih mudah.
Kepada para penyokong, terima kasih diatas sokongan, ambil berat dan penghormatan yang sentiasa diberikan setiap hari. Perlawanan demi perlawanan telah menjadikan kami menjadi terbaik di dalam setiap perlawanan. Kepada Encik Jay, Alistair Edwards dan Mr. Davids, saya memberitahu anda diluar sana, sebenarnya mereka adalah orang yang sangat penting di kelab hebat ini.
Kepada Martin Prest, semuanya bermula dengan anda. Anda adalah teman sejawat, penyokong setia, kaunselor, rakan dan individu yang sangat profesional. Anda sebenarnya seorang lelaki yang hebat dengan kebijaksanaan dan keupayaan anda. Terima kasih atas segala-galanya.
Dan yang terakhir sekali, kepada nadi utama dan jantung utama kelab hebat ini, DYAM Tunku Mahkota Johor. Seorang lelaki muda yang tidak dapat dinafikan bakat, kepintaran dan kepimpinan yang dimiliki. Dilahirkan sebagai juara. Saya berkongsi pendapat dengan baginda berjam-jam dalam satu hari, sama ada di rumahnya atau di kelab di mana baginda selalu melayan saya dengan penuh penghormatan, pendidikan dan persahabatan, memenuhi semua keperluan untuk berjaya sehingga saat terakhir saya di sini. Baginda adalah seorang yang berwawasan. Apa yang difikirkan, tidak lama selepas itu ia akan berlaku. Dengan mempunyai rasa hormat yang tinggi terhadap penyokong dan masyarakat Johor, menjadikan baginda adalah yang terbaik.
Tidak ada lagi ucapan lain yang diperlukan untuk mengucapkan terima kasih di atas masa yang kami habiskan bersama-sama dengan banyak meraih gelaran yang dijuarai. Terima kasih ikhlas daripada saya. Saya akan terus kekal dalam sejarah JDT dan sentiasa berada di dalam hati. Semoga berjaya pada masa akan datang hingga selama-lamanya.
Ulisses Morais, Ketua Jurulatih Kelab Bolasepak Johor Darul Ta’zim
———
JDT WILL ALWAYS BE IN MY HEART
Today is a very sad day for me as my duty ends at this great club. As in everything in life, we all have priorities. Due to health reasons in the family, I am forced to leave you.
Thanks to all the staff, players and the whole organization for the nine months that we have spent together and also the many achievements and titles that we’ve enjoyed. To my loyal assistant coach (Rui Rodrigues) whom has accompanied me through everything, I thank you very much. With you it has made my job a lot easier.
To the fans, my thanks for the unrelenting support, care and respect shown day after day, game after game which have made us the best in every way. To Mr. Jay, Alister and David, thank you for your assistance during my tenure here and the roles that you’ve all played are very important to this great club.
To Martin Prest, it all began with you, you have been my day-to-day companion, loyal confidant, counselor, friend and a true professional. You are a great man with the intelligence and ability. My thanks for everything.
And last but not least. The heart and soul of this fantastic club, TMJ. A young man of undeniable talent, immense intelligence and great leadership. A born winner. I shared with him many hours of the day, in his house or in the club where he has always treated me with the highest respect. Constantly educating me and showing me a new meaning of friendship, providing all the necessary elements for the team’s success until the very last moment of my departure. He is a visionary and I would like to tell everyone that all his plans will soon happen. I have huge respect for the fans and communities of Johor, for making him the best.
No amount of words can express my gratitude for the times we spent together and the many titles we've won. You have my eternal thanks. I’m blessed and honored to be in the history books of JDT and the memories of Johor and JDT will always be embedded in my heart. Best wishes for the future and forever.
Ulisses Morais, Johor Darul Ta’zim FC Head Coach

Ulasan

Catat Ulasan